sábado, 8 de marzo de 2014

Orgullo y Prejuicio o mejor.. Orgullo, Prejuicio y ZOMBIES!!


Orgullo y prejuicio.
Autor: Jane Austen
Libre de Copy Right





      Orgullo, Prejuicio Y Zombies
          Autor: Jane Austen y Seth           Grahame Smith
          Editorial: Urano




Así es lectores, leyeron bien. No, no están locos y créanme que no he perdido la cabeza pero lo cierto es que me ganó la curiosidad. Exacto, como toda mujer soy muy curiosa y no me pude aguantar. Esta aventura tuvo una duración de siete días pero comenzó hace ya algún tiempo. No es una novedad que la mayoría de las personas conozcamos desde una edad temprana, aproximadamente once o doce años, el título de la obra más famosa de Jane Austen o por lo menos el nombre de Mr. Darcy, su protagonista masculino. Bueno pues este texto ha tenido varias adaptaciones cinematográficas a lo largo de la historia, por lo que hace años vi una, me parece que es la penúltima. El caso es que como todo libro famoso, conocía la premisa pero no la historia en sí, por lo que tuve el firme propósito de leerlo algún día.

Alguna vez, en uno de mis tantos paseos por el pasaje de libros que está entre los metros Zócalo y Pino Suárez, aquí en la ciudad de México, vi la portada de una nueva edición de esta obra que incluía zombies. Lo primero que pensé fue: " Esto ya es demasiado, sí, casi todos amamos a los zombies, son la onda y todo pero esto ya es descaro, lo que se hace con tal de vender." Y así continuó mi existencia, iba por más libros o tenía que pasar por ahí y lo veía, pronto se encontraba en todos los puntos de venta de libros y cada día aumentaba mi curiosidad. El problema surgió cuando estaba decidida a comprarlo, su costo rebasaba los $300.00 pesos mexicanos. No iba a gastar esa cantidad de dinero en un libro que tal vez quedaría arrumbado y sin terminar. Pensé en la edición de bolsillo, pero odio esas ediciones si es que puedo comprar una mucho más guapa. Todavía lo pensé mucho en la feria del libro que se estableció en el zócalo como por noviembre de 2013, pero conseguí mejor adquisiciones por lo que me quedé en ceros. 

Hace poco, en enero a Jennifer, nuestra tercera musa (la cual por cierto no se ha dignado a aparecer por aquí), le regalaron Orgullo y Prejuicio, moría por leerlo, así que lo leyó y me dijo que tenía que leerlo y pronto el gusanito de la curiosidad creció más rápido y más fuerte en mí. ¿Qué saldrá de esa mezcla rara? ¿Cómo lo habrán hecho? Es decir, realmente formulamos nuestras propias hipótesis sobre el libro hasta que esta semana me dio como un ataque de leer otra cosa, algo distinto a lo que últimamente he leído, así que descargué la obra de Austen y me perdí en el infinito.

Orgullo y Prejuicio me encantó, odio admitirlo pero como dijo un amigo alguna vez: " es un libro para nenas", así es. No quiero decir que los hombres no puedan leerlo o no se vayan a entretener pero básicamente es una novela romántica extremadamente rosa. Se desarrolla en una época en la cual la sociedad se limita a conversaciones sobre el último baile al que asistieron, los modales de las personas nuevas que han llegado a su vida y el dinero que perciben anualmente, su estatus social y las ventajas de un buen matrimonio. Viéndolo desde ese punto de vista es absurdo y frívolo; sin embargo la psicología de los personajes está tan bien desarrollada y la historia es narrada de forma tal que el lector se olvida de esta frivolidad y se sumerge en la trama. 

¿De qué va orgullo y prejuicio? Bueno, pues es una novela romántica desarrollada entre los siglos XVIII y XIX en Gran Bretaña. La familia Bennet se compone de cinco hijas y sus padres. Son una familia acomodada pero no muy adinerada. A su vida llega la familia Bingley, el hijo mayor adquirió una casa cerca de los Bennet por lo que la madre de estas jóvenes espera poder casar a alguna de sus hijas con este caballero. Junto a Mr. Bingley llega Mr. Darcy, dueño de Pemberley, un hombre muy adinerado y en extremo orgulloso, lo cual lo lleva a ganarse la antipatía de todo el mundo. Ambos se verán involucrados de una manera muy distinta con las dos hijas mayores de los Bennet: Jane y Elizabeth. 

No les cuento más porque ya sería spoiler y seguro querrán asesinarme por ello.  

En fin. El caso es que me encantó la novela original de Austen y lo único que vino a mi mente al terminar el libro fue conseguir la versión con Zombies, así que corrí a descargarla.

Orgullo, Prejuicio y Zombies es una adaptación muy divertida. Los argumentos no cambian y mucho menos los diálogos, en realidad solo se agregan unas cuantas cosas que la hacen mucho más entretenida y podría decirse que de argumentos un tanto menos sosos. Se desarrolla en la misma época y con los mismos personajes, solo que además de las virtudes que los caracterizan , se añade la capacidad asesina de aniquilar zombies, entes que creen son consecuencia de una plaga. Lo más genial de este hecho es que los zombies y la educación que tienen los personajes en artes "mortales", como las llama el autor, se ven como algo muy normal dentro de su vida cotidiana. 

Puedo decir que es una buena idea, es una nueva forma de ver el libro. La adaptación está muy bien lograda, no le suprime lo esencial al argumento básico, no modifica la psicología de los personajes y sin no son un lector purista que ya está deseando quemar en leña verde al autor de este nuevo concepto, se van a divertir. No es recomendable que lean uno inmediatamente después que el anterior, se verán muy embrollados, es mejor que terminen uno, se despejen, pasen a otro libro y lo tomen después ya que estarán leyendo casi lo mismo.

Un gran intento, un muy resultado interesante. Me gustó realmente.

Alma
Aquí les dejo la liga de face ;)

https://www.facebook.com/LaCajaDeLasMusas






No hay comentarios.:

Publicar un comentario